Ferriel a quitté la vie terrestre, mais pas nos cœurs.
Elle y brille et brillera longtemps, de toute son humanité, sa culture, son envie permanente de connaître, de progresser.
Merci au destin de nous avoir permis de nous rencontrer (à la Conversation Française pour Étrangers de l'AVF), et d'avoir pu partager de magnifiques moments: les "soirées-nanas", "les après-midi chez Katy", et le dernier en date en 2021, la fête pour nos 70 ans à St Paul de Vence. Elle est venue spécialement, et ce fut pour nous un grand bonheur, un grand honneur.
Nous n'avons pas oublié Michaël et son humour.
Ils sont maintenant réunis, dans une autre énergie, et continueront à veiller sur vous, sur nous, c'est certain.
Recevez nos plus sincères condoléances.
Katy et Michel.
Courtesy translation :
Ferriel has left earthly life, but not our hearts.
She shines there and will shine for a long time, with all her humanity, her culture, her permanent desire to know, to progress.
Thank you to fate for allowing us to meet (at the AVF French Conversation for Foreigners), and for being able to share magnificent moments: the "girls' evenings", "afternoons at Katy's", and the latest in 2021, the party for our 70th birthday in St Paul de Vence. She came specially, and it was a great happiness for us, a great honor.
We have not forgotten Michaël and his humor.
They are now reunited, in another energy, and will continue to watch over you, over us, that's certain.
Please accept our most sincere condolences.
Katy and Michel.
Katy et Michel SIVRY. Saint Paul de Vence. France.
28th April 2024